Storia della lingua | Grammatica | Fonetica | Ortografia | Linguistica | Strumenti didattici | Dialetti francesi | Francofonia nel mondo | Francese per studenti | Francese per insegnanti | Francese d'affari | Internet in francese | Curiosità
 

Iscriviti ai corsi di francese online e impara il francese da casa tua: accederai alle lezioni, gli esercizi e gli altri servizi....
Hai forse una domanda sulla lingua francese? L'esperto online ti risponde via e-mail entro 24h.....
Iscriviti alla newsletter per restare informato sulle novità del sito, le offerte dei corsi, i nuovi articoli.....

Partecipa al sondaggio e fai sentire la tua voce!

 

Emma Bovary : sognatrice senza speranza

Titolo : Madame Bovary
Autore : Gustave Flobert
Edizione : Gallimar-Folio
Genere : romanzo

Un libro che, all'epoca in cui fu scritto, scandalizzò il mondo, per le attitudini liberali ed emancipate che in esso trovavano libera espressione.

Emma Rouault, una giovane donna di origini modeste, è la protagonista di questo romanzo.
Emma sposa, per un matrimonio di convenienza, il dottor Charles Bovary, medico coscienzioso e uomo onesto.

A questo punto si accostano i due personaggi: quello di Charles, che si accontenta della vita che fa e che venera la giovane moglie, e quello di Emma, donna sognatrice, i cui desideri non possono certo essere soddisfatti da un uomo semplice come Charles.

Emma ha una visione dell'amore che si scontra inevitabilmente con la realtà e resta rinchiusa nel suo mondo fiabesco di sognatrice: "Quant à Emma, elle ne s'interrogea point pour savoir si elle l'aimait. L'amour, croyait-elle, devait arriver tout à coup, avec de grands éclats et des fulgurations, -- ouragan des cieux qui tombe sur la vie, la bouleverse, arrache les volontés comme des feuilles et emporte à l'abîme le cœur entier."
É dopo il trasferimento della coppia a Yonville-l'Abbaye, che Emma si rivela vera femme du monde: bella, istruita ed elegante, non le ci vorrà molto per assoggettare il povero marito a tutte le sue follie e i suoi desideri.

Ma è quando Emma conoscerà Léon, che comincerà ad assaporare tutto il gusto di questa liaison dangereuse, e sarà catapultata in un mondo fiabesco, di cui ha sempre sognato: un modo fatto di piaceri e di intimi segreti.
Un modo da favola, che però presto si trasformerà in catastrofe.......

Emma resta il simbolo dell'adultera, un personaggio complesso e contraddittorio, e per questo più che mai convincente di fronte ad uno sposo mediocre, a una serie di amanti vani ed egoisti, con i suoi sogni e le sue chimere.
Emma è una donna alla ricerca di una vita intensa, euforica, ricca di stimoli, destinata a scontrarsi con una realtà mediocre.
Un personaggio, comunque, che anche nel XXI secolo fa sentire tutta l'audacia di cui è impregnato.

Scopri il servizio di traduzioni online, per avere entro tempi brevi le tue traduzioni....
Vuoi scrivere in questo portale su un argomento che conosci bene?
Invia una richiesta di collaborazione.....
Lascia un messaggio sul forum e scambia le tue opinioni con altri appassionati della lingua francese....
Cerca nel web francofono
Google
©2002Eva Romanò - Tutti i diritti riservati - Webmaster