Questa la domanda che è stata posta a 2000 francesi, con la possibiità di citare più di un testo.

I risultati offrono un quadro chiaro dei gusti dei francesi: molto diversi tra loro, ma tutti orientati ai classici. Spiccano infatti tra i primi 30 posti dei mostri sacri del nostro secolo: Camus (La peste, L'étranger), Malraux (La condition humaine), Hugo (Les misérables), Céline (Voyage au bout de la nuit).

Autori come Proust, Mauriac, Gide, Duras o Yourcenar restano confinati nelle ultime posizioni, se non del tutto assenti.

Una classifica che rivela scelte molto 'intime', visto che scopo del sondaggio non era di stilare una lista dei capolavori universali della letteratura, ma piuttosto di quelle opere che hanno colpito al cuore i lettori francesi. Risultato ne è stato dunque una fortografia del cuore e della memoria dei francesi.

Curioso il fatto che tra i primi 30 posti spicchino i dizionari come Petit Robert, Larousse, Hachette: ciò denota come per i francesi il dizionario venga assimilato all'opera letteraria.
Si pensi in effetti al suo ruolo di custode dei tesori della lingua (di cui il popolo francese va molto fiero), lampada di Aladino che ha sempre permesso di afferrare i segreti delle scienze o della natura.

La Bibbia al primo posto, precede Hugo (Les misérables).
Al terzo posto Le petit Prince di Antoine de Saint-Exupéry, il romanzo che batte il record mondiale di traduzioni.
Al quarto posto Germinal di Emile Zola scavalca Stendhal con Le rouge et le noir.

Insomma ne esce decisamente vincitore il romanzo: pochi essais e ancora meno poesia (Baudelaire e Prévert si aggiudicano il 32° e 36° posto) o teatro (Sartre è solo al 40° posto con Huis clos).
Unico rappresentante dei fumetti è Hergé con Tintin al 18° posto).

Da ultimo è simpatico notare come il capolavoro di Dumas, Trois mousquetaires, occupi la 10a posizione trovando concordi tre generazioni: a riprova che i francesi, un po' spadaccini un po' fraterni, hanno sempre una propensione per l'attacar briga :-)