Iscriviti ai corsi di francese online e impara il francese da casa tua: accederai alle lezioni, gli esercizi e gli altri servizi....
Hai forse una domanda sulla lingua francese? L'esperto online ti risponde via e-mail entro 24h.....
Iscriviti alla newsletter per restare informato sulle novità del sito, le offerte dei corsi, i nuovi articoli.....

Partecipa al sondaggio e fai sentire la tua voce!

 

Les mains sales : l'impegno politico di Sartre

Titolo : L'étranger
Autore : Albert Camus
Edizioni : Folio Gallimard
Genere : romanzo

"Les mains sales" è un dramma teatrale tra i più noti di Jean-Paul Sartre (1905-1980) filosofo, romanziere, saggista e autore drammatico francese.
In questa pièce scritta nel 1948, che rientra nel genere del c.d. théâtre de situations, Sartre contrappone attraverso i due personaggi principali (Hugo e Hoederer) due visioni del mondo e della vita : l'idealismo puritano del primo e il pragmatismo umanista del secondo.

La trama in breve

La scena si svolge in un paese immaginario dell'Europa centrale, l'Illyria.
Oggetto principale della pièce è il processo di Hugo, militante comunista nel periodo della resistenza al nazismo, arrestato per ordine del proprio partito e accusato dell'omicidio di un compagno, Hoederer.
Una volta scarcerato Hugo si ritrova di fronte gli esponenti del proprio partito, che nel frattempo hanno abbracciato i principi politici di Hoederer, e che quindi lo sottopongono a processo.
Grand parte dell'opera è quindi dedicata ad una retrospettiva, che ripercorre la storia di Hugo e mette in luce i motivi dell'assassionio di Hoederer.

Hugo, giovane di estrazione borghese e di formazione universitaria, viene incaricato da principio di redigere il giornale clandestino del partito.
In seguito gli viene conferito l'incarico di uccidere Hoederer, leader comunista che conduce una politica troppo diplomatica e moderata.
Hugo si infiltra nell'entourage del leader come segretario, insieme alla propria moglie Jessica, ma in realtà non trova l'occasione di assassinarlo.
Sarà solo quando Hugo sorprende Jessica tra le braccia di Hoederer che lo ucciderà, acciecato dalla gelosia.

Les mains sales e l'esistenzialismo di Sartre

Scritta nel 1948, "Les mains sales" appartiene ad un'epoca in cui Sartre è profondamente convinto della natura politica di tutta l'esistenza umana.
É lui stesso, parlando di quel periodo della sua vita, a dichiarare "Tout homme est politique. Mais ça, je ne l’ai découvert pour moi-même qu’avec la guerre, et je ne l’ai vraiment compris qu’à partir de 1945. Avant la guerre, je me considérais simplement comme un individu, je ne voyais pas du tout le lien qu’il y avait entre mon existence individuelle et la société dans laquelle je vivais… j’étais l’ ’homme seul’, c’est-à-dire l’individu qui s’oppose à la société par l’indépendance de sa pensée mais qui ne doit rien à la société et sur qui celle-ci ne peut rien, parce qu’il est libre".

Proprio nel 1948 Sartre entra a far parte del gruppo che aveva dato nascita al R.D.R. (Rassemblement Démocratique Révolutionnaire); a partire da quell'anno le opere di Sartre vengono messe all'indice dalla Chiesa cattolica e di sicuro in quest'opera si ritrovano i punti centrali della filosofia di Sartre, così come egli l'aveva elaborata fino ad allora.

In particolare emerge ne "Les mains sales" la concezione della libertà presso Sartre. Secondo l'autore l'uomo è obbligato ad essere libero : lo stesso Hugo dichiara che "c'est drôle d'être libre, ça donne la vertige....".
La libertà genera il continuo obbligo ad agire, a compiere scelte e dunque crea angoscia.

In realtà attraverso i due personaggi, Hugo e Hoederer, Sartre mette in luce due diverse concezioni di libertà, rendendo difficile al lettore capire quale delle due egli abbracci.
Per Hugo essere liberi significa liberarsi da ogni tipo di costrizione, di schiavitù e anche da ogni tipo di responsabilità.
Per Hoederer essere liberi vuol dire avere a disposizione delle risorse e dei mezzi per agire : in questo agire però non è lecito fare tutto quello che si vuole, ed è necessario pensare non solo a se stessi ma anche agli altri (riprova ne è il fatto che Hoederer morendo impedisce alle guardie del corpo di uccidere a loro volta Hugo).

Scopri il servizio di traduzioni online, per avere entro tempi brevi le tue traduzioni....
Vuoi scrivere in questo portale su un argomento che conosci bene?
Invia una richiesta di collaborazione.....
Lascia un messaggio sul forum e scambia le tue opinioni con altri appassionati della lingua francese....
Cerca nel web francofono
Google
©2002Eva Romanò - Tutti i diritti riservati - Webmaster