Storia della lingua | Grammatica | Fonetica | Ortografia | Linguistica | Strumenti didattici | Dialetti francesi | Francofonia nel mondo | Francese per studenti | Francese per insegnanti | Francese d'affari | Internet in francese | Curiosità
 

Iscriviti ai corsi di francese online e impara il francese da casa tua: accederai alle lezioni, gli esercizi e gli altri servizi....
Hai forse una domanda sulla lingua francese? L'esperto online ti risponde via e-mail entro 24h.....
Iscriviti alla newsletter per restare informato sulle novità del sito, le offerte dei corsi, i nuovi articoli.....

Partecipa al sondaggio e fai sentire la tua voce!

 

Esercizi di stile con Queneau

Titolo : Exercises de style
Autore : Raymond Queneau
Edizione : Gallimard-Folio
Genere : racconti

Exercises de style é forse il testo più famoso di Raymond Queneau. Pubblicato nel 1947, dalle Edizioni Gallimard, é una prova di stile dello scrittore.

Nel testo viene raccontata una breve storia, di quelle che possono accadere tutti i giorni: il narratore incontra sull'autobus un ragazzo dal collo lungo e magro, che indossa uno strano cappello.
Il ragazzo scambia qualche parola con un passeggero e poi prende posto su un sedile. Più tardi il narratore incontrerà di nuovo il ragazzo, intento in una conversazione con un amico a proposito di un bottone del suo soprabito.

Fin qui niente di particolare.......

La bellezza di questo libro sta nel fatto che l'autore racconta la stessa storia, che si esaurisce in poche righe, per ben 99 volte, in 99 diversi modi.
C'é la versione poetica, quella teatrale, quella botanica, quella medica, quella gastronomica.....

E' un libro vivamente consigliato, divertente ma, soprattutto, strumento utilissimo per esercitare il proprio francese.

Scopri il servizio di traduzioni online, per avere entro tempi brevi le tue traduzioni....
Vuoi scrivere in questo portale su un argomento che conosci bene?
Invia una richiesta di collaborazione.....
Lascia un messaggio sul forum e scambia le tue opinioni con altri appassionati della lingua francese....
Cerca nel web francofono
Google
©2002Eva Romanò - Tutti i diritti riservati - Webmaster