Storia della lingua | Grammatica | Fonetica | Ortografia | Linguistica | Strumenti didattici | Dialetti francesi | Francofonia nel mondo | Francese per studenti | Francese per insegnanti | Francese d'affari | Internet in francese | Curiosità
 

Iscriviti ai corsi di francese online e impara il francese da casa tua: accederai alle lezioni, gli esercizi e gli altri servizi....
Hai forse una domanda sulla lingua francese? L'esperto online ti risponde via e-mail entro 24h.....
Iscriviti alla newsletter per restare informato sulle novità del sito, le offerte dei corsi, i nuovi articoli.....

Partecipa al sondaggio e fai sentire la tua voce!

 

Rhinocéros : l'assurdo di tutti i giorni

Titolo : Rhinocéros
Autore : Eugène Ionesco
Genere : teatro

Eugène Ionesco, nato a Slatina, in Romania, passò la sua infanzia in Francia e dopo un periodo a Bucarest, ritornò definitivamente in Francia poco prima della guerra.
Nel 1958 scrisse questa pièce teatrale, che si inquadra nel movimento teatrale nato negli anni 50' ad opera di un gruppo di scrittori tra cui Ionesco, Beckett, Genet e Pinter: il teatro dell'assurdo.

Brevi note sul teatro dell'assurdo
Si tratta di un tipo di teatro in cui gli autori cercano di trasmettere un'immagine ben precisa della realtà: un universo senza Dio, dove l'esistenza umana non ha senso e significato, e giorno dopo giorno procede senza alcuno scopo.
Di fronte a questa realtà la comunicazione umana si perde: la tradizionale costruzione logica dà luogo a discorsi irrazionali e illogici, per arrivare agli estremi con l'opera di Beckett 'Breathe', consistente in una serie di rumori, piuttosto che dialoghi.

La storia in breve
É una luminosa domenica mattina quando Bérenger vede passare per le strade della città un rinoceronte in carica.
Al momento egli non presta particolare attenzione alla cosa.

Presto, però, iniziano a succedere cose molto strane. É in atto una sorta di epidemia che colpisce progressivamente tutti gli abitanti: si stanno trasformando in rinoceronte!

Bérenger assiste alla metamorfosi dei suoi colleghi di lavoro, del suo principale, come del suo miglior amico. A questo punto Bérenger si rende conto che dovrà lottare contro una massa di rinoceronti.
Riuscirà a resistere alla metamorfosi ....... o cadrà nel vortice dell'assurdità?

Perché leggere il libro
Si colga l'espressione massima della parodia: per Ionesco il teatro è contro-corrente e il linguaggio è sorgente di alienazione per l'uomo.
Ecco allora tratteggiata una realtà insensata e irrazionale, dalla quale emerge il timore dell'autore per la barbarità latente che risiede nel cuore dell'uomo.
Il personaggio di Bérenger, come Ionesco stesso, cerca un senso e una verità nella vita, cercando di rivolgersi agli amici, prima di tutto, per trovarle.

La figura del rinoceronte sta proprio a rappresentare la barbarità nascosta degli esseri umani e l'assurdità dell'universo: un'immagine brutale e violenta che serve per dare un'immediata percezione del caos, del non senso.
Nel racconto l'autore sottolinea spesso l'elemento materiale della distruzione degli oggetti e delle persone, che vengono schiacciati e travolti dal passaggio dei rinoceronti.

Sono forse questi gli elementi che rendono, purtroppo, quest'opera così attuale, in una realtà come la nostra che riserva delle sorprese che hanno a volte dell'assurdo, tanto travolgenti nella loro violenza, quanto incontrollabili nella loro portata.
Senza dubbio una riflessione costruttiva su questi aspetti della realtà in cui viviamo si fa oggi più che mai pressante.

Scopri il servizio di traduzioni online, per avere entro tempi brevi le tue traduzioni....
Vuoi scrivere in questo portale su un argomento che conosci bene?
Invia una richiesta di collaborazione.....
Lascia un messaggio sul forum e scambia le tue opinioni con altri appassionati della lingua francese....
Cerca nel web francofono
Google
©2002Eva Romanò - Tutti i diritti riservati - Webmaster