Iscriviti ai corsi di francese online e impara il francese da casa tua: accederai alle lezioni, gli esercizi e gli altri servizi....
Hai forse una domanda sulla lingua francese? L'esperto online ti risponde via e-mail entro 24h.....
Iscriviti alla newsletter per restare informato sulle novità del sito, le offerte dei corsi, i nuovi articoli.....

Partecipa al sondaggio e fai sentire la tua voce!

 

Oscar e la dama in rosa, una fiaba di Eric-Emmanuel Schmitt (di Caterina Falomo)

È nato a Lione nel 1960 questo scrittore - drammaturgo, saggista e romanziere - che riesce a commuovere il lettore con la sua scrittura semplice ma intensa, profonda, sincera.

E questa fiaba ne è l'esempio più commovente, più significativo. "Oscar e la dama in rosa", che è rimasto per oltre cinquanta settimane ai primi posti delle classifiche francesi, è più che un racconto lungo, una vera e propria fiaba, che ha per protagonista un bambino, Oscar appunto, di dieci anni.

Ma Oscar è malato di una grave forma di leucemia e la sua storia si svolge in un ospedale, tra medici troppo seriosi perché si scontrano ogni giorno con i limiti del proprio lavoro, infermieri e tanti bambini, ognuno con una propria caratteristica che lo rende diverso e unico.
Poi c'è Nonna Rosa, una signora cui Oscar si è affezionato molto e alla quale confida i suoi pensieri più sinceri e chiede consigli sulla vita, su come ci si debba comportare con gli altri, come riuscire a essere migliori.

E' proprio dal rapporto con Nonna Rosa che Oscar impara ad amare Dio e a chiedergli ogni giorno qualcosa, ma solo "cose dello spirito". E così inizia il gioco che nonna Rosa gli propone di fare: la leggenda dei dodici giorni divinatori "A partire da oggi, osserverai ogni giorno come se ciascuno contasse per dieci anni".

Oscar intraprende così un viaggio attraverso il tempo, prima nell'infanzia, poi nella pubertà, nell'adolescenza e via via verso l'età adulta. Oscar si innamora in quei giorni di ospedale, di una bambina di nome Peggy Blue, chiamata blu per via di una malattia, "un problema di sangue che dovrebbe andare ai polmoni e che non ci va, rendendo tutta la pelle azzurrognola": prima la difende dai fantasmi della notte, poi la sposa, quasi trentenne nel mondo della fantasia.

Ma la vera protagonista con Oscar è proprio Nonna Rosa, una signora che si inventa storie incredibili circa la sua vita passata e lo ama come un figlio, gli fa capire che i suoi genitori non sono "idioti" come lui pensa ma semplicemente non sanno come volergli bene, gli insegna chi è Dio, gli insegna ad avere coraggio e a credere in se stesso.

Una fiaba tenerissima, struggente che vale davvero la pena di leggere.

Eric-Emmanuel Schmitt è autore anche di: "Il vangelo secondo Pilato", "Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano" (dal quale è stato tratto il film omonimo con Omar Sharif) e "Piccoli crimini coniugali".

Caterina Falomo

Scopri il servizio di traduzioni online, per avere entro tempi brevi le tue traduzioni....
Vuoi scrivere in questo portale su un argomento che conosci bene?
Invia una richiesta di collaborazione.....
Lascia un messaggio sul forum e scambia le tue opinioni con altri appassionati della lingua francese....
Cerca nel web francofono
Google
©2002Eva Romanò - Tutti i diritti riservati - Webmaster