L'ultimo film di Benoît Jacquot non ha niente che vedere con la tradizionale "indigeribilità" del cinema francese in costume.
Si tratta, invece, di una magnifica trasposizione cinematografica del romanzo "Adolphe di Benjamin Constant", avente come protagonista femminile la bellissima Isabelle Adjani.

"Adolphe, de Benjamin Constant" racconta del giovane e arido Adolphe e della sua tormentata storia d'amore con Ellénore, avvenente amante polacca di un conte francese.
Senza esserne innamorato, riesce a conquistarla, ma quando lei rinuncia a tutto per dedicarsi a lui, Adolphe si sente "in trappola" e inizia a coinvolgere lo spettatore con sentimenti di pietà e dolcezza per quella donna bellissima che, però, non riesce ad amare con passione.

Il film è talmente fedele al testo di Benjamin Constant che le parole scritte dall'autore nella prefazione del suo libro sembrano descrivere gli stati d'animo che Benoît Jacquot trasmette agli spettatori con il suo film:

"A distance, l'image de la douleur qu'on impose paraît vague et confuse, telle qu'un nuage facile à traverser; on est encouragé par l'approbation d'une société toute factice, qui supplée aux principes par les règles et aux émotions par les convenances, et qui hait le scandale comme importun, non comme immoral, car elle accueille assez bien le vice quand le scandale ne s'y trouve pas".

Benoît Jacquot, nato a Parigi nel 1947 è già noto al grande pubblico per la sua abilità nel ritrarre tortuosi rapporti psicologici, come nel film "Corps et biens" (1986).

Francesca Nuzzo

(La locandina del film)