 |
|
 |
|
|
|
|
| Iscriviti ai corsi di francese online e impara
il francese da casa tua: accederai alle lezioni, gli esercizi
e gli altri servizi.... |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hai forse una domanda sulla lingua francese? L'esperto
online ti risponde via e-mail entro 24h..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iscriviti alla newsletter per restare informato
sulle novità del sito, le offerte dei corsi, i nuovi
articoli..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Partecipa al sondaggio e fai sentire la tua voce!
|
|
|
|
|
|
|
|
 Coralie
Clément : la voce di un angelo |
|
 Una
ragazza con la voce di un angelo, una voce sussurrata,
timida, che non può non riportare alle chanteuses
françaises come Françoise
Hardy, ci conduce in un mondo poetico, fatto di
sentimenti, romanticismo e sogni di grandi amori.
|
Perché è questa la strada ideale da percorrere ascoltando
'Salle des pas perdus', insieme di brani omaggio a Serge Gainsbourg
: valzer leggeri, bossa-nova, ritmi tendenti al jazz, melodie malinconiche.
In questo primo album che risale al 2001, la giovanissima
Coralie
Clément si affida all'estro compositivo del fratello
Benjamin Biolay, già autore dei testi di Jardin d'hiver (ultimo
album di Henri Salvador). |
| Di lui Coralie dice :"J'adore ce que fait mon frère. Par
respect pour lui, je ne me serais pas permise de m'immiscer dans ses textes,
j'avais une entière confiance. Ces chansons m'ont touchée
dès le départ. Je me les suis appropriées en les interprétant." |
| Dell'album afferma :"Les chansons sont pour moi comme de petits
courts métrages. Cela me fait penser au cinéma de Godard,
Truffaut" |
|
Questi i titoli contenuti nell'album :
- Salles des pas perdus
- L'ombre et la lumière
- Ça valait la peine
- La contradiction
- La mer opale
- A l'ocassion tu souris
- Samba de mon couer qui bat
- Ces matins d'été
- Le dernier train
- Lou
- Le jazz et le gin
- Bientôt
- Mes fenêtres donnent sur la cour
|
|
Di seguito il testo della canzone che dona il titolo all'album....Salle
des pas perdus
Mon nom ne vous dit rien
Vous devez ignorer
Que nous sommes voisins
Depuis le mois de mai
Mes cheveux sont châtains
Mon air est détaché
Vous sentez mon parfum
Tous les soirs sur le palier
Je vous ai aperçu
Salle des pas perdus
Un soir, était-ce à St Lazare ?
Avec une inconnue
Coiffée d'un fichu, jacquard
Vous portiez sa guitare
Si j'ose néanmoins,
Vous écrire ce billet
C'est pour tenez vous bien
C'est pour vous déclarer
Ma flamme et mon chagrin
Mais aussi mes regrets
De ne vous avoir pas
Suivi sur le quai
Et de n'avoir pas su
Salle des pas perdus
Vous dire quel était mon désir
Je serais à la terrasse
Du café d'en face
Ce soir à dix heures moins le quart
Bien à vous
Lou
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Scopri il servizio di traduzioni online, per avere
entro tempi brevi le tue traduzioni.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vuoi scrivere in questo portale su un argomento
che conosci bene?
Invia una richiesta di collaborazione..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lascia un messaggio sul forum e scambia le tue
opinioni con altri appassionati della lingua francese.... |
|
|
|
|
|
|
|
