Sono stati molti i popoli che hanno contribuito alla formazione degli attuali cognomi francesi.
La maggior parte hanno colonizzato il territorio francese nel corso dei secoli e hanno influenzato i nomi esistenti, altri hanno risentito della forma antica della lingua francese.

Attualmente i cognomi di origine ebraica, riconducibili a differenti lingue semitiche, rappresentano il 3,3% di quelli portati dai francesi.

Il 2,1% dei diversi cognomi portati in Francia ha invece un'origine greca. 

Una buona percentuale spetta ai cognomi latini: il 30% dei francesi portano nomi di origine latina. Si pensi a Bonald, Bonaldi e Bonaud che derivano dal lation Bonus.

Circa il 3% dei cognomi attualmente usati in Francia è di origine gallica.

Mentre il 21% dei cognomi ha origine germanica.

Ma il primato spetta al francese antico, in quanto i cognomi infrancese antico sono il 34% di quelli portati dai francesi.

Per i più curiosi un testo imperdibile in materia!

Dictionnaire étymologique des noms de famille
Un dizionario con più di 40.000 voci, 120.000 cognomi e loro derivati.
Consigliato a tutti i genealogisti o semplicemente ai curiosi di conoscere l'origine di un cognome francese.
Autore: Marie Therèse Morlet - Edizioni: Perrin