Storia della lingua | Grammatica | Fonetica | Ortografia | Linguistica | Strumenti didattici | Francofonia nel mondo | Francese per studenti | Francese per insegnanti | Francese d'affari | Biblioteca ed emeroteca | Cultura e attualità | Curiosità
 

Iscriviti ai corsi di francese online e impara il francese da casa tua: accederai alle lezioni, gli esercizi e gli altri servizi....
Hai forse una domanda sulla lingua francese? L'esperto online ti risponde via e-mail entro 24h.....
Iscriviti alla newsletter per restare informato sulle novità del sito, le offerte dei corsi, i nuovi articoli.....

Partecipa al sondaggio e fai sentire la tua voce!

 

Letteratura occitana : troubadours, menestrelli dell'amore

Si definiscono troubadours i poeti del XII e XIII secolo, che operavano soprattutto nel sud della Francia (in quella che può essere geograficamente definita come Occitania) e si esprimevano in lingua d'oc.

L'evento storico che viene individuato come seria battuta d'arresto per la produzione letteraria di questi autori è la Crociata degli Albigesi che, tra il 1209 e il 1229, portò un freno costringendo i troubadours a rifugiarsi in Italia o in Aragona.

I troubadours erano membri della nobiltà o della media e piccola borghesia, o musicisti ambulanti, e trattavano dei temi prediletti, in genere ereditati dal forte influsso poetico arabo-andalusiano: la fine dell'amore, le sofferenze d'amore, la lontananza dell'amore, l'alba.

Svariati anche i generi delle poesie, tra i quali :

  • il canso o cançon, genere molto diffuso, che canta l'amore del cavaliere che diviene vassallo della propria dama

  • la chanson de croisade, utilizzata in genere per esortare i cristiani a prendere parte alle guerre sante

  • la chanson de toile, una delle forme poetiche più antiche della letteratura francese, che rappresenta l'innamorata intenta a tessere la tela, ricordando l'amato morto

  • la pastourelle, che racconta l'amore tra il signore ed una pastorella.


Nei canti dei troubadours la melodia è strettamente legata al testo.
Oggi restano, come grande testimonianza di questa letteratura, circa 2500 poesie.

I troubadours scrivono una lingua ricca lessicalmente e densa di varianti testuali, che a volte rende difficile la lettura e la comprensione del testo.

Tra i più celebri esponenti di questa letteratura : Bernart de Ventadorn, Guillaume, IXième duc d'Aquitaine et VIIième comte de Poitiers, Marcabrun, Bertran de Born, Comtesse Beatriz de Dia, Arnaut Daniel.

Se segnala un ottimo sito dove trovare un elenco completo ed esaustivo dei maggiori autori e delle rispettive opere.

Scopri il servizio di traduzioni online, per avere entro tempi brevi le tue traduzioni....
Vuoi scrivere in questo portale su un argomento che conosci bene?
Invia una richiesta di collaborazione.....
Lascia un messaggio sul forum e scambia le tue opinioni con altri appassionati della lingua francese....
Cerca nel web francofono
Google
©2002Eva Romanò - Tutti i diritti riservati - Webmaster