 |
|
 |
|
|
|
|
| Iscriviti ai corsi di francese online e impara
il francese da casa tua: accederai alle lezioni, gli esercizi
e gli altri servizi.... |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hai forse una domanda sulla lingua francese? L'esperto
online ti risponde via e-mail entro 24h..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iscriviti alla newsletter per restare informato
sulle novità del sito, le offerte dei corsi, i nuovi
articoli..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Partecipa al sondaggio e fai sentire la tua voce!
|
|
|
|
|
|
|
|
100 e più modi
per dire "Il dit" |
|
In un testo "Il dit..." è un'espressione che non dice molto del
personaggio, delle sue caratteristiche, della situazione in cui
si trova. Ci sono tante alternative più interessanti e più calzanti
da usare.
Ecco un elenco di possibili sinonimi del verbo "dire".
Alcuni sono interscambiabili tra loro, altri si adattano a certi
caratteri e a certe situazioni piuttosto che ad altre.
|
il dit
|
egli disse
|
|
il aboya
|
egli sbraitò (familiare)
|
|
il affirma
|
egli affermò
|
|
il ajouta
|
egli aggiunse
|
|
il allégua
|
egli addusse
|
|
il annonça
|
egli annunciò
|
|
il articula
|
egli articolò
|
|
il assura
|
egli assicurò
|
|
il attesta
|
egli attestò
|
|
il avoua
|
egli confessò
|
|
il balança
|
egli valutò
|
|
il bêla
|
egli belò
|
|
il beugla
|
egli muggì, urlò
|
|
il bougonna
|
egli brontolò
|
|
il certifia
|
egli certificò
|
|
il chuchota
|
egli bisbigliò
|
|
il clabauda
|
egli schiamazzò
|
|
il colporta
|
egli spettegolò
|
|
il communiqua
|
egli comunicò
|
|
il confessa
|
egli confessò
|
|
il confia
|
egli confidò
|
|
il confirma
|
egli confermò
|
|
il conseilla
|
egli consigliò
|
|
il conta
|
egli raccontò
|
|
il convint
|
egli convenì
|
|
il cria
|
egli gridò
|
|
il criailla
|
egli strillò
|
|
il débita
|
egli raccontò (spregiativo)
|
|
il débruita
|
egli divulgò
|
|
il déclama
|
egli declamò
|
|
il déclara
|
egli dichiarò
|
|
il dégoisa
|
egli blaterò (familiare)
|
|
il demanda
|
egli chiese
|
|
il désigna
|
egli designò
|
|
il dévoila
|
egli scoprì
|
|
il disposa
|
egli dispose
|
|
il disserta
|
egli dissertò
|
|
il divulga
|
egli divulgò
|
|
il ébruita
|
egli divulgò
|
|
il enjoignit
|
egli intimò
|
|
il énonça
|
egli enunciò
|
|
il énuméra
|
egli enumerò
|
|
il éructa
|
egli vomitò
|
|
il eut à redire
|
egli ebbe a ridire
|
|
il expliqua
|
egli spiegò
|
|
il exposa
|
egli espose
|
|
il exprima
|
egli espresse
|
|
il éxteriorisa
|
egli esternò
|
|
il formula
|
egli formulò
|
|
il gagea
|
egli scommise
|
|
il garantit
|
egli garantì
|
|
il grogna
|
egli mugugnò |
|
il grommela
|
egli bofonchiò
|
|
il indiqua
|
egli indicò
|
| pagina 1 - 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Scopri il servizio di traduzioni online, per avere
entro tempi brevi le tue traduzioni.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vuoi scrivere in questo portale su un argomento
che conosci bene?
Invia una richiesta di collaborazione..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lascia un messaggio sul forum e scambia le tue
opinioni con altri appassionati della lingua francese.... |
|
|
|
|
|
|
|
