Iscriviti ai corsi di francese online e impara il francese da casa tua: accederai alle lezioni, gli esercizi e gli altri servizi....
Hai forse una domanda sulla lingua francese? L'esperto online ti risponde via e-mail entro 24h.....
Iscriviti alla newsletter per restare informato sulle novità del sito, le offerte dei corsi, i nuovi articoli.....

Partecipa al sondaggio e fai sentire la tua voce!

 

Tranelli del francese - parte II
  • cru = crudo
  • cru = creduto (participio passato di croître)
  • crû = cresciuto

J'aime la viande crue
Je ne lui ai pas cru
Lise a crû en beauté

  • dessein = progetto
  • dessin = disegno

Nous avons un dessein précis
Mon petit frère a fait un beau dessin

  • ennui = noia/ preoccupazione

Quel ennui !
Nous avons beaucoup d'ennuis

  • femme = donna / moglie

J'ai vu une femme dans la rue
Mon frère viendra avec sa femme

  • foi = fede
  • foie = fegato
  • fois = volta

Il faut avoir de la foi !
Je souffre de foie
J'y vais une fois par semaine

  • jeune = giovane
  • jeûne = digiuno

Ma soeur est jeune
Nous observons le jeûne

  • jouer = giocare/suonare

Nous aimons jouer aux cartes
Il joue du piano

  • maire = sindaco
  • mer = mare
  • mère = madre

Le maire de la ville est très jeune
Je vais à la mer
Ma mère est très douce

  • mai = maggio
  • mais = ma
  • mes = i miei
  • mets = cibo

Au mois de mai c'est printemps
Je suis fatigué mais je dois toujours travailler
Mes amis sont gentils
La crêpe est un mets tipique

  • marcher = camminare/funzionare

Je marche vite
Ma montre ne marche pas

Scopri il servizio di traduzioni online, per avere entro tempi brevi le tue traduzioni....
Vuoi scrivere in questo portale su un argomento che conosci bene?
Invia una richiesta di collaborazione.....
Lascia un messaggio sul forum e scambia le tue opinioni con altri appassionati della lingua francese....
Cerca nel web francofono
Google
©2002Eva Romanò - Tutti i diritti riservati - Webmaster