 |
|
 |
|
|
|
|
| Iscriviti ai corsi di francese online e impara
il francese da casa tua: accederai alle lezioni, gli esercizi
e gli altri servizi.... |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hai forse una domanda sulla lingua francese? L'esperto
online ti risponde via e-mail entro 24h..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iscriviti alla newsletter per restare informato
sulle novità del sito, le offerte dei corsi, i nuovi
articoli..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Partecipa al sondaggio e fai sentire la tua voce!
|
|
|
|
|
|
|
|
Un uomo e una donna |
|
Ricordate il
film "Un Homme et Une Femme" di Claude
Lelouch, con Anouk Aimée e Jean-Louis Trintignant?
La lingua francese offre tante sfumature e tanti modi per esprimere
un concetto.
Anche per queste due semplici parole, homme e femme,
esistono tanti diversi vocaboli che possono essere usati a seconda
di quello che si vuole esprimere.
Ecco allora come si può rendere la parola homme.......
- individu - individuo
- type - tipo
- mec - tizio
- jules - ragazzo, moroso
- bonhomme - tipo, buonuomo
- monsieur - signore
- gars - giovanotto, ragazzo
....e la parola femme.....
- gonzesse - tipa
- dame - signora
- bonne femme - donnetta
- souris - pupa
- poupée - bambola
- pépée - pupa
- nana - ragazza
- rombière - carampana, befana (non molto educato!!)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Scopri il servizio di traduzioni online, per avere
entro tempi brevi le tue traduzioni.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vuoi scrivere in questo portale su un argomento
che conosci bene?
Invia una richiesta di collaborazione..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lascia un messaggio sul forum e scambia le tue
opinioni con altri appassionati della lingua francese.... |
|
|
|
|
|
|
|
