 |
|
 |
|
|
|
|
| Iscriviti ai corsi di francese online e impara
il francese da casa tua: accederai alle lezioni, gli esercizi
e gli altri servizi.... |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hai forse una domanda sulla lingua francese? L'esperto
online ti risponde via e-mail entro 24h..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iscriviti alla newsletter per restare informato
sulle novità del sito, le offerte dei corsi, i nuovi
articoli..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Partecipa al sondaggio e fai sentire la tua voce!
|
|
|
|
|
|
|
|
Québec : bastione della francofonia
|
Il francese
del Québec si distingue dal francese parlato in Francia per l'uso
di particolari espressioni o vocaboli.
Ecco allora che se in Francia si conduce "la voiture", in Québec
si guida "le char"; se un francese conversa con "son petit
ami", un abitante del Québec "jase avec son chum".
Queste differenze linguistiche non devono far dimenticare però, che
la c.d." Belle province" (la più vasta del Canada) resta il
cuore storico francofono del Canada.
Il profondo attaccamento dei Québecois alla lingua francese si spiega
con il fatto che questa lingua resta il principale attributo della
loro identità culturale.
Il Québec annovera tra la sua popolazione l'83% di francofoni.
Dal 1960 al 1966, sotto la direzione del primo ministro Jean Lesage,
si è attuata la c.d. "révolution tranquille".
L'esito si è concretizzato già nel 1969, quando il francese è diventato
la seconda lingua ufficiale del Canada.
Indubbiamente si tratta di una rivoluzione che è anche culturale e
nella quale la lingua è diventata uno strumento di resistenza.
Ecco allora che nello stesso periodo la rivista Parti Pris promuove
il joual, la lingua popolare
di Montréal e favorisce, in questo modo, l'emancipazione della scrittura
québecoise.
Ha preso così vita una lingua creativa e colorita, grazie alla quale
poeti, scrittori e anche cineasti hanno potuto
esplorare l'identità del Québec, nella sua singolarità.
E tutt'oggi il francese parlato in Canada resta una lingua vivante,
anche grazie alla popolarità di certe voci del Québec, come per
esempio quella di Céline Dion. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Scopri il servizio di traduzioni online, per avere
entro tempi brevi le tue traduzioni.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vuoi scrivere in questo portale su un argomento
che conosci bene?
Invia una richiesta di collaborazione..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lascia un messaggio sul forum e scambia le tue
opinioni con altri appassionati della lingua francese.... |
|
|
|
|
|
|
|
